Marmi di Carrara, since 1956
Devis

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

1. Responsable du traitement

Marmi di Carrara srl, Via Colombera 17, 54033 Carrara (MS), Italia, n° TVA IT00052860459. E-mail : info@marmidicarrara.com · Téléphone : +39 0585 55097 · PEC (courriel certifié italien) : marmidicarrara@pec.marmidicarrara.net.

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), non obligatoire pour notre activité. Pour toute question sur vos données, écrivez aux adresses ci-dessus ou utilisez le formulaire « Droits des personnes concernées ».

2. Données traitées

Données que vous nous donnez : nom, e-mail, téléphone, société, pays et texte du message lorsque vous remplissez un formulaire (demande, contact, devis, échantillons, fiche technique, BIM/CAD, alerte d’arrivage), écrivez au Concierge numérique ou envoyez une pièce jointe ; nom et signature dessinée si vous approuvez un devis ; e-mail et mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée) si vous avez un accès à l’espace réservé.

Photos chargées dans les outils (« Reconnaître la pierre », « De votre dessin au devis », « Votre ambiance », rendu, Concierge) : elles peuvent montrer des personnes, des lieux ou des textes. Ne les chargez que si vous voulez les utiliser.

Données techniques : adresse IP, date et heure, page demandée et type de navigateur, enregistrées par le serveur pour la sécurité et le fonctionnement. Statistiques de pages visitées (langue, pays déduit de la langue du navigateur, site d’origine, type d’appareil) : uniquement si vous les acceptez dans le bandeau, de façon anonyme et sans adresse IP.

3. Finalités, bases juridiques et durées

a) Répondre aux demandes, contacts, devis, échantillons, fiches techniques et fichiers BIM/CAD ; préparer offres et contrats. Base : mesures précontractuelles à votre demande et contrat (art. 6.1.b RGPD). Durée : 24 mois à compter de la demande si aucune relation commerciale ne suit ; en cas de contrat, les documents fiscaux et comptables sont conservés 10 ans (art. 2220 du Code civil italien). Les fiches clients créées par le site sans suite sont supprimées après 24 mois.

b) Approbation signée d’un devis : nom, signature et empreinte technique (hash) de l’adresse réseau, pour prouver votre accord. Base : contrat et notre intérêt légitime à prouver l’accord (art. 6.1.b et 6.1.f). Durée : avec le devis, 24 mois s’il ne devient pas contrat, 10 ans sinon.

c) Traitement automatique des photos et textes que vous demandez (Concierge, « Reconnaître la pierre », « De votre dessin au devis », « Votre ambiance », rendu) : pour vous donner le résultat. Base : votre demande de service et, pour les photos envoyées à des prestataires externes, votre consentement (art. 6.1.a et 6.1.b), donné en cochant la case avant l’envoi. Nous ne conservons pas les photos : elles restent en mémoire le temps du traitement (les images de rendu et d’ambiance sont supprimées sous 30 minutes). Les prestataires du point 5 les reçoivent pour exécuter le service.

d) Alertes « un nouveau lot est arrivé » et, si vous cochez la case facultative, nouveautés et communications commerciales par e-mail. Base : consentement (art. 6.1.a), révocable à tout moment, y compris via le lien des e-mails. Durée : jusqu’au retrait ; les inscriptions désactivées sont supprimées après 12 mois. Nous conservons la preuve du consentement (date, texte, version) 5 ans.

e) Statistiques anonymes du site. Base : consentement (art. 6.1.a ; règles ePrivacy sur l’accès à l’appareil). Durée : 13 mois.

f) Sécurité du site, prévention des abus et fonctionnement technique (journaux du serveur, limites quotidiennes des outils). Base : intérêt légitime (art. 6.1.f). Durée : journaux du serveur 30 jours.

g) Obligations légales (fiscales, comptables, demandes des autorités) et gestion de vos demandes d’exercice de droits (art. 6.1.c) ; les demandes et notre réponse sont conservées 5 ans pour prouver leur traitement. Les sauvegardes sont écrasées sous 30 jours.

4. Cookies et stockage du navigateur

Sans votre consentement, nous n’utilisons que des cookies et du stockage techniques (langue, sécurité, thème, favoris, comparaison, devis en cours, mémorisation de votre choix). Les statistiques ne démarrent que si vous les acceptez ; aucun cookie publicitaire ni de profilage. La liste complète, avec durée et finalité, figure sur la page Cookies, où vous pouvez aussi modifier votre choix à tout moment.

5. Destinataires

Personnel et collaborateurs autorisés de l’entreprise. Prestataires qui traitent les données pour notre compte comme sous-traitants (art. 28 RGPD) :

• Contabo GmbH (Allemagne) : hébergement du site et de la base de données. • Resend (États-Unis) : envoi des e-mails de réponse et d’alerte. • Notre système de gestion clients et devis (système du responsable, marmidicarrara.eu), où nous copions les demandes reçues.

Prestataires de services de traitement automatique de textes et d’images, auxquels nous envoyons le texte écrit au Concierge, les photos chargées dans les outils et un extrait de notre catalogue : Groq (États-Unis), Google (service Gemini ; États-Unis/UE), Anthropic (États-Unis), Cloudflare (États-Unis ; images de rendu et d’ambiance). Ils traitent les données uniquement pour fournir le service demandé. Les données des visiteurs sont donc bien envoyées à ces prestataires, uniquement lorsque vous utilisez les outils concernés.

Vidéos YouTube ou Vimeo : chargées seulement si vous appuyez sur « Charger la vidéo » ; ensuite Google ou Vimeo traitent les données en tant que responsables distincts. Les boutons WhatsApp sont de simples liens : si vous les utilisez, WhatsApp/Meta traite les données selon ses règles.

Nous pouvons communiquer des données aux comptables et conseils, transitaires et transporteurs (en cas de commande), banques et autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas pour la publicité de tiers.

6. Transferts hors de l’Union européenne

Certains prestataires sont établis aux États-Unis. Les transferts reposent sur les garanties du RGPD : décision d’adéquation UE-États-Unis (Data Privacy Framework, 10 juillet 2023) pour les prestataires certifiés, ou clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46). Vous pouvez en demander copie via les contacts du point 1.

7. Caractère obligatoire ou facultatif

Le nom et l’e-mail sont nécessaires pour répondre à une demande ; sans eux nous ne pouvons pas répondre. Les autres champs sont facultatifs. Le consentement aux statistiques, aux photos envoyées à des prestataires externes et aux communications commerciales est libre : vous pouvez refuser sans conséquence sur le reste du site.

8. Décisions automatisées

Nous ne prenons aucune décision fondée uniquement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard (art. 22 RGPD). Les outils qui traitent photos et textes donnent des indications (par exemple des matériaux similaires ou une liste de pièces) qu’une personne de notre bureau vérifie avant toute offre.

9. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité de vos données et vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ; vous pouvez retirer un consentement sans effet sur les traitements antérieurs (art. 15-22 RGPD). Utilisez la page « Droits des personnes concernées » ou écrivez aux contacts du point 1 : nous répondons sous un mois (prorogeable de deux mois si complexe). Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Rome · www.garanteprivacy.it · protocollo@pec.gpdp.it) ou de l’autorité de contrôle de votre pays (en France, la CNIL).

10. Mineurs

Le site et nos services ne s’adressent pas aux moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si un mineur nous a écrit, dites-le-nous et nous supprimerons les données.

11. Sécurité

Le site n’est servi qu’en HTTPS ; l’accès au back-office est réservé au personnel avec mot de passe et limitation des tentatives ; les données sont sur des serveurs de l’Union européenne avec des sauvegardes tournantes. Aucun système n’est sûr à 100 % : en cas de violation de données vous concernant, nous vous informerions conformément aux art. 33-34 RGPD.

12. Modifications

Nous mettons à jour cette politique lorsque les traitements changent ; la date figure en haut. Version du 8 novembre 2026.

Cookies →Droits des personnes →Mentions légales →

WhatsApp
Politique de confidentialité · Marmi di Carrara