Marmi di Carrara, since 1956
Angebot

Datenschutzerklärung

Stand: 8. November 2026

1. Verantwortlicher

Marmi di Carrara srl, Via Colombera 17, 54033 Carrara (MS), Italia, USt-IdNr. IT00052860459. E-Mail: info@marmidicarrara.com · Telefon: +39 0585 55097 · PEC (zertifizierte E-Mail): marmidicarrara@pec.marmidicarrara.net.

Einen Datenschutzbeauftragten (DSB) haben wir nicht benannt, da dies für unsere Tätigkeit nicht vorgeschrieben ist. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an die obigen Adressen oder nutzen Sie das Formular „Betroffenenrechte“.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Daten, die Sie uns geben: Name, E-Mail, Telefon, Firma, Land und Nachricht, wenn Sie ein Formular ausfüllen (Anfrage, Kontakt, Angebot, Musteranfrage, Datenblatt, BIM/CAD, Eingangsbenachrichtigung), dem digitalen Concierge schreiben oder einen Anhang senden; Name und gezeichnete Unterschrift, wenn Sie ein Angebot freigeben; E-Mail und Passwort (nur als verschlüsselter Hash) bei Zugang zum geschützten Bereich.

Fotos, die Sie in die Werkzeuge laden („Stein erkennen“, „Von der Zeichnung zum Angebot“, „Ihr Raum“, Rendering, Concierge): Sie können Personen, Orte oder Schrift zeigen. Laden Sie sie nur hoch, wenn Sie sie nutzen möchten.

Technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite und Browsertyp, vom Server aus Sicherheits- und Betriebsgründen erfasst. Statistik zu besuchten Seiten (Sprache, aus der Browsersprache abgeleitetes Land, verweisende Website, Gerätetyp): nur wenn Sie im Banner zustimmen, anonym und ohne IP-Adresse.

3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

a) Beantwortung von Anfragen, Kontakten, Angeboten, Mustern, Datenblättern und BIM/CAD-Dateien; Vorbereitung von Angeboten und Verträgen. Grundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dauer: 24 Monate ab Anfrage, wenn keine Geschäftsbeziehung entsteht; bei Vertragsabschluss werden Steuer- und Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre aufbewahrt (Art. 2220 italienisches ZGB). Von der Website ohne Folge angelegte Kundendaten werden nach 24 Monaten gelöscht.

b) Unterschriebene Freigabe eines Angebots: Name, Unterschrift und technischer Hash Ihrer Netzwerkadresse zum Nachweis Ihrer Zustimmung. Grundlage: Vertrag und unser berechtigtes Interesse am Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f). Dauer: mit dem Angebot, 24 Monate ohne Vertrag, 10 Jahre bei Vertrag.

c) Automatische Verarbeitung von Fotos und Texten, die Sie anfordern (Concierge, „Stein erkennen“, „Von der Zeichnung zum Angebot“, „Ihr Raum“, Rendering): um Ihnen das Ergebnis zu liefern. Grundlage: Ihre Anfrage des Dienstes und, bei Fotos an externe Anbieter, Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b), die Sie durch Anhaken vor dem Senden erteilen. Wir speichern die Fotos nicht: Sie bleiben nur für die Verarbeitung im Speicher (Rendering- und Raumbilder werden binnen 30 Minuten gelöscht). Die Anbieter in Punkt 5 erhalten sie zur Erbringung des Dienstes.

d) „Neues Los eingetroffen“-Benachrichtigungen und, wenn Sie das optionale Kästchen ankreuzen, Neuigkeiten und Werbemitteilungen per E-Mail. Grundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit widerrufbar, auch über den Link in den E-Mails. Dauer: bis zum Widerruf; deaktivierte Anmeldungen werden nach 12 Monaten gelöscht. Den Einwilligungsnachweis (Datum, Text, Version) speichern wir 5 Jahre.

e) Anonyme Website-Statistik. Grundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a; ePrivacy-Regeln zum Zugriff auf das Endgerät). Dauer: 13 Monate.

f) Sicherheit der Website, Missbrauchsabwehr und technischer Betrieb (Server-Logs, Tageslimits der Werkzeuge). Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Dauer: Server-Logs 30 Tage.

g) Gesetzliche Pflichten (Steuer, Buchhaltung, Behördenanfragen) und Bearbeitung Ihrer Rechteanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. c); Datenschutzanfragen und unsere Antwort werden 5 Jahre aufbewahrt, um die Bearbeitung nachzuweisen. Sicherungskopien werden binnen 30 Tagen überschrieben.

4. Cookies und Browser-Speicher

Ohne Ihre Einwilligung nutzen wir nur technische Cookies und technischen Browser-Speicher (Sprache, Sicherheit, Design, Merkliste, Vergleich, laufendes Angebot, Merken Ihrer Auswahl). Statistik startet nur nach Ihrer Zustimmung; wir setzen keine Werbe- oder Profiling-Cookies ein. Die vollständige Liste mit Dauer und Zweck finden Sie auf der Seite Cookies, wo Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern können.

5. Empfänger

Befugte Mitarbeiter und Mitwirkende des Unternehmens. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten (Art. 28 DSGVO):

• Contabo GmbH (Deutschland): Hosting von Website und Datenbank. • Resend (USA): Versand von Antwort- und Benachrichtigungs-E-Mails. • Unser Kunden- und Angebotsverwaltungssystem (System des Verantwortlichen, marmidicarrara.eu), in das wir eingegangene Anfragen kopieren.

Anbieter automatischer Text- und Bildverarbeitung, an die wir den im Concierge geschriebenen Text, die in die Werkzeuge geladenen Fotos und einen Katalogauszug senden: Groq (USA), Google (Dienst Gemini; USA/EU), Anthropic (USA), Cloudflare (USA; Rendering- und Raumbilder). Sie verarbeiten die Daten nur, um den gewünschten Dienst zu erbringen. Besucherdaten werden also tatsächlich an diese Anbieter gesendet, aber nur, wenn Sie die jeweiligen Werkzeuge nutzen.

YouTube- oder Vimeo-Videos: werden nur geladen, wenn Sie „Video laden“ drücken; danach verarbeiten Google bzw. Vimeo die Daten als eigene Verantwortliche. WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links: Wenn Sie sie drücken, verarbeitet WhatsApp/Meta die Daten nach eigenen Regeln.

Wir können Daten an Steuerberater und Berater, Spediteure und Frachtführer (bei Bestellung), Banken und Behörden weitergeben, soweit gesetzlich verlangt. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Fremdwerbung.

6. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Einige Anbieter sitzen in den USA. Die Übermittlung erfolgt mit den Garantien der DSGVO: Angemessenheitsbeschluss EU-USA (Data Privacy Framework, 10. Juli 2023) für zertifizierte Anbieter oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46). Eine Kopie der Garantien können Sie über die Kontakte in Punkt 1 anfordern.

7. Pflicht zur Bereitstellung

Name und E-Mail sind nötig, um eine Anfrage zu beantworten; ohne sie können wir nicht antworten. Weitere Felder sind freiwillig. Die Einwilligung für Statistik, an externe Anbieter gesendete Fotos und Werbemitteilungen ist freiwillig: Sie können sie ohne Folgen für die übrige Nutzung verweigern.

8. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie (Art. 22 DSGVO). Die Werkzeuge für Fotos und Texte liefern unverbindliche Hinweise (z. B. ähnliche Materialien oder eine Stückliste), die eine Person in unserem Büro vor jedem Angebot prüft.

9. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit verlangen und der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen; eine Einwilligung können Sie widerrufen, ohne dass frühere Verarbeitungen berührt werden (Art. 15-22 DSGVO). Nutzen Sie die Seite „Betroffenenrechte“ oder schreiben Sie an die Kontakte in Punkt 1: Wir antworten binnen eines Monats (bei komplexen Fällen um zwei Monate verlängerbar). Zur Sicherheit können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie haben das Recht auf Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Rom · www.garanteprivacy.it · protocollo@pec.gpdp.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

10. Minderjährige

Website und Dienste richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren; wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass uns ein Minderjähriger geschrieben hat, teilen Sie es uns mit, wir löschen die Daten.

11. Sicherheit

Die Website wird nur über HTTPS ausgeliefert; der Zugang zum Verwaltungsbereich ist Mitarbeitern mit Passwort und Begrenzung der Anmeldeversuche vorbehalten; die Daten liegen auf Servern in der Europäischen Union mit rotierenden Sicherungen. Kein System ist zu 100 % sicher: Bei einer Sie betreffenden Datenschutzverletzung würden wir Sie gemäß Art. 33-34 DSGVO benachrichtigen.

12. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung bei geänderter Verarbeitung; das Datum steht oben. Fassung vom 8. November 2026.

Cookies →Betroffenenrechte →Impressum →

WhatsApp
Datenschutzerklärung · Marmi di Carrara