Marmi di Carrara · 1956
Glosario del mármol y la piedra
Las palabras que usamos en la cantera, en el depósito y en el taller, explicadas en pocas líneas por quienes trabajan la piedra desde 1956.
Actualizado el · Por Marmi di Carrara srl
155 términos
- Absorción de agua
- La cantidad de agua que absorbe una piedra, en porcentaje de su peso, en un ensayo normalizado. Cuanto más baja, menos se mancha la piedra y menos teme las heladas.
- Abujardado
- Superficie martillada y rugosa, antideslizante: para exteriores, bordes de piscina, peldaños.
- Adhesivo para piedra
- Adhesivo para colocar planchas y baldosas. Para mármoles claros se usa uno blanco para que no manche el dorso translúcido.
- Aglomerado de piedra
- Material artificial hecho de gránulos o esquirlas de piedra ligados con resina o cemento. No es piedra natural: el dibujo es uniforme y repetible.
- Alabastro
- Piedra blanca y translúcida, blanda y fácil de esculpir. En el comercio designa yeso compacto o una caliza concrecionada.
- Amarilleo
- Alteración de color hacia el amarillo, que puede venir de la oxidación del hierro, de productos equivocados, de la humedad o de un adhesivo inadecuado.
- Anclaje (grapa)
- Elemento metálico, generalmente de acero inoxidable, que fija una plancha de revestimiento a la estructura. Debe dimensionarse según peso y cargas de viento.
- Apertura en cuatro (macchia chiusa)
- Colocación de cuatro planchas consecutivas reflejadas en horizontal y en vertical, que forma un dibujo cerrado y simétrico, a menudo en diamante o mariposa.
- Apertura en libro (bookmatch)
- Colocación de dos planchas consecutivas una junto a otra en espejo, como un libro abierto: la veta continúa de una plancha a la siguiente. Típica de paredes de baños, cocinas y vestíbulos.
- Apomazado (levigado)
- Acabado mate y liso, sin reflejos: más suave a la vista, disimula mejor los arañazos, adecuado para suelos y baños.
- Arabescato
- Mármol apuano blanco con vetas grises densas y entrelazadas; variedades Vagli, Corchia, Cervaiole, Arni.
- Arañazo
- Marca lineal dejada por un objeto más duro que el mármol. Se ve más en superficies pulidas; el apomazado las disimula mejor.
- Arenado
- Acabado mate y ligeramente rugoso obtenido proyectando arena o abrasivos sobre la superficie. Atenúa color y reflejos y hace la piedra menos resbaladiza.
- Arenisca
- Roca sedimentaria formada por granos de arena cementados entre sí. Tiene grano visible y porosidad variable.
- Aserrado
- El proceso con el que un bloque se corta en planchas. En el lenguaje del sector designa también la planta donde se hace.
- Astillado
- Pequeño desprendimiento de material de una arista o borde, causado por un golpe. Se repara con masilla o resina coloreada.
- Balaustrada (balaustre)
- Antepecho de escaleras y terrazas formado por columnillas (balaustres) con un pasamanos. Es un trabajo tradicional al torno.
- Baldosa
- Pieza de piedra cortada en formato pequeño y regular para suelos y revestimientos. El formato más común es el cuadrado o el rectángulo.
- Banco (gradón)
- El nivel escalonado en que se organiza una cantera a cielo abierto. Cada banco ofrece un frente de trabajo más bajo.
- Bañera de piedra
- Bañera hecha de un único bloque o ensamblada con planchas. Pesa mucho y normalmente requiere comprobar el forjado.
- Bardiglio
- Mármol gris de los Apuanos con vetas más oscuras; el Bardiglio Imperiale es la selección más oscura y uniforme.
- Basalto
- Roca volcánica oscura de grano fino, muy dura. Se usa en pavimentos exteriores, bordillos y revestimientos.
- Bianco Carrara C / CD
- Las selecciones comerciales del Bianco Carrara: C más claro y uniforme, CD con fondo más gris y veta más marcada.
- Biselado (chaflán)
- Corte inclinado en el borde de una plancha o encimera. Elimina el canto vivo, reduce el riesgo de astillados y da a la plancha un perfil cuidado.
- Bloque
- La pieza de mármol cortada en la cantera, normalmente de 2,5 a 3 m de largo y de 15 a 25 toneladas. Se escuadra en el depósito y se sierra en planchas en el telar.
- Brecha
- Roca formada por fragmentos angulosos de otras rocas, cementados entre sí. En piedra ornamental da un llamativo dibujo de fragmentos.
- Caballete (A-frame)
- Estructura metálica en forma de A en la que las planchas se fijan en vertical para el transporte y la carga en contenedor.
- Calacatta
- Mármol apuano de fondo blanco cálido con vetas anchas, grises o doradas (Calacatta Oro). Variedades: Carrara, Vagli, Luccicoso, Borghini, Macchia Vecchia, Caldia.
- Calcita
- El mineral de carbonato de calcio que forma la mayor parte del mármol. Tiene dureza 3 en la escala de Mohs y se disuelve en ácidos.
- Calibrado
- Operación que rectifica baldosas o planchas a un espesor uniforme con precisión. Permite colocarlas a nivel, sin escalones entre piezas.
- Caliza
- Roca sedimentaria formada sobre todo por carbonato de calcio. De su recristalización bajo presión y calor nace el mármol.
- Cantera a cielo abierto
- Cantera donde la montaña se trabaja al aire libre, en bancos o niveles. Es la forma más común de extracción del mármol en los Alpes Apuanos.
- Cantera subterránea
- Cantera que penetra en la montaña con galerías y grandes salas, dejando pilares de roca como soporte. Tiene menos impacto paisajístico y trabaja al abrigo del mal tiempo.
- Cantero
- Quien trabaja en la cantera en la extracción del mármol. El oficio se basa en la experiencia al leer la roca y en la prudencia.
- Carbonato de calcio molido
- Polvo obtenido moliendo mármol blanco. Se usa como carga en papel, pinturas, plásticos y productos para la construcción.
- Cataplasma absorbente
- Pasta de polvo absorbente y líquido aplicada sobre una mancha y cubierta, que al secarse extrae la mancha de la piedra.
- Centro de mecanizado CNC
- Máquina de control numérico con varias herramientas que corta, perfila, taladra y graba la piedra según un dibujo digital.
- Cepillado
- Acabado ligeramente ondulado obtenido con cepillos abrasivos: con textura, agradable al tacto, menos delicado que el pulido.
- Certificado de origen
- Documento que acredita el país en el que se produjo o extrajo la mercancía. A menudo lo emite la Cámara de Comercio y se exige en aduana.
- CIF (coste, seguro y flete)
- Condición de entrega en la que el vendedor paga transporte y seguro hasta el puerto de destino. Los riesgos, sin embargo, pasan al comprador en el embarque.
- Cincelado
- Superficie trabajada con cincel o con máquinas que imitan su marca, con muescas y relieves irregulares. Da un aspecto rústico y antideslizante.
- Cojín hidráulico
- Cojín metálico plano que se infla con agua a presión en los cortes, para empujar y mover los volúmenes de roca ya cortados.
- Colocación en damero
- Colocación de cuadrados de dos colores alternos, típicamente mármol blanco y negro o blanco y gris. Es un diseño clásico de suelo.
- Colocación en espiga
- Colocación de baldosas rectangulares dispuestas en ángulo, que forman un dibujo en zigzag. Da movimiento al suelo.
- Columna
- Elemento vertical de soporte o decoración, torneado de una pieza maciza o formado por varios tambores superpuestos.
- Concesión extractiva
- Acto administrativo que autoriza a una empresa a extraer en una cantera determinada, por un periodo y con condiciones establecidas.
- Contrahuella
- La parte vertical del peldaño, entre una huella y la siguiente. En piedra suele ser del mismo material que la huella para dar continuidad.
- Copete (alzatina)
- Tira de piedra que sube contra la pared en la parte posterior de una encimera de cocina o de un lavabo. Protege la pared del agua y las salpicaduras.
- Corrosión ácida (etching)
- Pérdida de brillo de la superficie pulida de mármoles y calizas causada por ácidos (limón, vinagre, bebidas ácidas, anticalcáreos). El ácido disuelve la calcita y deja una marca opaca.
- Cortadora de cadena
- Máquina con un brazo dentado de cadena que incide la roca con cortes profundos. En cantera sirve para separar volúmenes del frente.
- Corte a 45° (inglete)
- Corte inclinado a 45° para unir dos piezas en ángulo recto sin mostrar el espesor: la veta parece continuar en el canto.
- Corte a contraveta
- Corte de la plancha transversal a las capas o bandas de la piedra. Da un dibujo más nublado, con manchas y bandas irregulares.
- Corte a favor de veta
- Corte de la plancha paralelo a la dirección de las capas o bandas de la piedra. Da un dibujo de líneas largas y regulares.
- Corte a medida
- Trabajo de la plancha en las medidas exactas del proyecto: encimeras, peldaños, baldosas, umbrales, piezas especiales.
- Corte por chorro de agua (waterjet)
- Corte con chorro de agua a altísima presión y abrasivo: permite curvas e incrustaciones precisas, como los rosetones de suelo.
- Cristalización (tratamiento)
- Tratamiento de mantenimiento de suelos de mármol que, con productos y máquina de discos, compacta la superficie y reaviva el brillo.
- Cuarcita
- Roca metamórfica formada sobre todo por cuarzo, nacida de areniscas. Es muy dura y resistente a los ácidos, excelente para encimeras.
- Cuarzo aglomerado
- Superficie artificial de gránulos de cuarzo ligados con resina, en planchas. No es una «cuarcita» ni piedra natural.
- Cuenca marmífera
- Zona de montaña que agrupa varias canteras sobre un mismo yacimiento. En Carrara las cuencas se llaman, por ejemplo, Torano, Miseglia y Colonnata.
- Declaración de prestaciones (DoP)
- Documento previsto en el Reglamento europeo de productos de construcción, con el que el fabricante declara las prestaciones esenciales del producto.
- Densidad (masa volumétrica)
- La masa de piedra contenida en un metro cúbico, expresada en kg/m³. En los mármoles calcíticos es del orden de 2.700 kg/m³: sirve para calcular el peso de planchas y bloques.
- Desgaste
- Cambio de la superficie debido al paso y al uso con el tiempo: pérdida de brillo, pequeños arañazos, ligera pátina.
- Detergente de pH neutro
- Detergente ni ácido ni fuertemente alcalino, adecuado para mármoles y calizas porque no ataca la calcita. Es el producto básico para limpiar la piedra.
- Detergentes ácidos (a evitar)
- Productos como anticalcáreos, vinagre, desengrasantes ácidos y algunos limpiadores de juntas. Disuelven la calcita y opacan mármoles y calizas.
- Disco diamantado
- Disco de acero con segmentos que contienen diamante industrial, para cortar la piedra con agua. Se monta en fresadoras de puente y otras cortadoras.
- Dolomita
- Mineral y roca de carbonato doble de calcio y magnesio. Un mármol dolomítico reacciona más lentamente a los ácidos débiles que uno calcítico.
- Dureza Mohs
- Escala de 1 a 10 que mide la resistencia de un mineral al rayado. La calcita del mármol vale 3, el cuarzo de muchos granitos 7.
- Eflorescencia
- Depósito blanquecino de sales que aflora en la superficie cuando la humedad atraviesa la piedra y se seca. Se ve sobre todo en exteriores y en paredes húmedas.
- Encimera de baño
- Encimera de piedra que sostiene el lavabo del baño, a menudo con la pila tallada en la pieza o un hueco para un lavabo de apoyo.
- Encimera de cocina
- La superficie de trabajo de una cocina, normalmente de 2 o 3 cm de espesor. El mármol es bello pero se marca con el uso; granito y cuarcita resisten mejor.
- Envejecido (anticato)
- Acabado de aspecto envejecido, con cantos suavizados y superficie ligeramente desgastada. Se obtiene con cepillos, tamboreado u otros tratamientos.
- Escamas (granulados)
- Fragmentos de mármol de descarte, triturados en varios tamaños. Se usan para terrazo, jardines, gravillas y aglomerados.
- Escuadrado
- Operación que da al bloque extraído caras planas y ángulos rectos, para poder serrarlo y medirlo. Se hace en la cantera o en el depósito.
- Escultura
- Arte de esculpir formas en la piedra. Carrara es conocida en todo el mundo por su mármol estatuario, elegido por escultores durante siglos.
- Espesor
- La medida de la plancha entre sus dos caras. Las planchas para suelos, revestimientos y encimeras suelen tener 2 o 3 cm; existen también espesores finos para revestimientos ligeros.
- Estilolito
- Línea irregular y dentada, a menudo oscura, que atraviesa calizas y mármoles. Se forma por disolución bajo presión y forma parte del dibujo natural.
- Estucado
- Relleno de cavidades, poros y pequeñas fisuras de la piedra con masilla o resina, a menudo teñidas a tono. Es típica del travertino.
- Fachada ventilada
- Revestimiento exterior de planchas, separado del muro por una cámara de aire por la que circula el aire. Protege el edificio y elimina la humedad.
- Ficha técnica
- Documento con las características medidas de un material: densidad, absorción, resistencias y los ensayos de referencia. Sirve a proyectistas y directores de obra.
- Fiorito
- Término comercial que indica un mármol de dibujo de manchas y floraciones más que de líneas. El significado exacto varía de una variedad a otra.
- Fisura natural
- Rotura presente en la piedra ya en la naturaleza, más ancha que un pelo. Puede estucarse o resinarse, o evitarse eligiendo bien las piezas.
- Flameado
- Acabado obtenido pasando una llama a alta temperatura que hace saltar pequeñas escamas y da una superficie rugosa y antideslizante. Se usa sobre todo en granitos y piedras silíceas.
- FOB (franco a bordo)
- Condición de entrega en la que el vendedor entrega la mercancía cargada en el buque en el puerto de salida. Desde ahí transporte y riesgos son del comprador.
- Franco fábrica Carrara
- Condición de precio: la mercancía se entrega en nuestro depósito de Carrara; transporte, embalaje y aduana van aparte.
- Frente de cantera
- La pared de roca de la que se extrae el mármol. De aquí, con el hilo diamantado, se separan los grandes volúmenes.
- Fresadora de puente
- Máquina de control numérico que corta las planchas en los formatos del proyecto (baldosas, encimeras, peldaños) con un disco diamantado.
- Goterón
- Pequeña ranura en la cara inferior de alféizares, umbrales y bordes exteriores que hace que el agua gotee del borde, para que no corra por la pared ni bajo la encimera.
- Granito
- Roca magmática de grano visible, formada sobre todo por cuarzo, feldespatos y micas. Es muy dura y resistente a los ácidos, adecuada para exteriores y encimeras.
- Grano (tamaño)
- El tamaño de los cristales o granos de una piedra. Un grano fino da una superficie más uniforme; uno grueso, un aspecto más cristalino.
- Gres porcelánico
- Material cerámico industrial, no piedra, hecho de arcillas y feldespatos cocidos a alta temperatura. Existen planchas «efecto mármol» que imitan la piedra.
- Hilo
- En la jerga de cantera y taller, la dirección natural de la piedra en la que se divide o se trabaja con más facilidad. Cuenta al decidir el sentido de corte.
- Hilo diamantado
- Cable de acero con perlas diamantadas, cerrado en anillo y movido sobre poleas para serrar la roca con agua de refrigeración. Ha sustituido casi en todas partes a los métodos antiguos.
- Hueco para fregadero
- Abertura recortada en la encimera para alojar el fregadero o la placa de cocción. Debe diseñarse con cuidado porque debilita la pieza.
- Huella
- La parte horizontal del peldaño donde se apoya el pie. Su profundidad y borde están pensados para comodidad y seguridad.
- Impregnante (protector)
- Producto que penetra en los poros de la piedra y ralentiza su absorción de agua y aceite. Facilita quitar las manchas pero no hace la piedra a prueba de manchas.
- Inclusión
- Pequeña parte de otro mineral o roca encerrada en la piedra, por ejemplo un nódulo o gránulo. Forma parte de la naturaleza del material.
- Incoterms
- Reglas internacionales de la Cámara de Comercio Internacional que establecen quién, entre vendedor y comprador, paga transporte, seguro y aduana y cuándo pasan los riesgos.
- Incrustación (taracea)
- Decoración obtenida encajando piezas de piedras de colores distintos en una superficie, de modo que el dibujo quede a ras. Suele cortarse con chorro de agua.
- Jaula de madera (embalaje)
- Embalaje de madera hecho a medida alrededor de planchas o piezas trabajadas para protegerlas de golpes y humedad durante el transporte.
- Junta
- El espacio entre dos baldosas o planchas, relleno con mortero de juntas o sellante. En piedra se busca a menudo una junta muy fina.
- Junta de dilatación
- Junta más ancha, dejada a ciertas distancias en el suelo, que permite a la piedra dilatarse con el calor sin levantarse ni romperse.
- Lavabo de piedra
- Lavabo de baño tallado o torneado en un bloque macizo de piedra, o hecho pegando planchas. Es un objeto de fuerte presencia.
- Limpieza diaria
- Para el mármol bastan agua tibia, un paño suave y, si hace falta, un poco de detergente neutro. Secar evita los cercos de cal.
- Listel
- Tira estrecha de piedra, usada como banda decorativa, borde de suelo o para separar dos materiales.
- Lizzatura
- Método tradicional para bajar los bloques deslizándolos sobre trineos de madera por planos inclinados, frenados con cuerdas. Hoy lo han sustituido los camiones.
- Lodo de mármol (marmettola)
- Lodo de agua y polvo finísimo de mármol producido por el corte. Debe recogerse y tratarse, no dispersarse en el ambiente.
- Lote
- Un grupo de planchas del mismo bloque, vendidas juntas para tener color y veta homogéneos en una obra. En nuestro almacén en línea cada lote tiene la foto de cada plancha.
- Mallado (retinatura)
- Pegado en el dorso de la plancha de una malla de fibra de vidrio, que la refuerza y limita las roturas durante el corte, el transporte y la colocación.
- Mancha de óxido
- Halo rojizo debido a minerales de hierro en la piedra o a objetos metálicos dejados en contacto con la humedad. Aparece más fácilmente en piedras claras.
- Mapscan
- Escaneo ortogonal de alta resolución de una plancha, usado para diseñar la colocación, simular la apertura en libro y hacer renders.
- Marcado CE
- Declaración del fabricante de que un producto de construcción es conforme con la norma europea armonizada que le afecta e indica sus prestaciones declaradas.
- Mármol
- Roca metamórfica formada sobre todo por calcita, nacida de la recristalización de una caliza bajo presión y calor. En el comercio también se llama mármol a cualquier piedra calcárea que se puede pulir.
- Mármol aligerado
- Plancha fina de mármol pegada a un soporte ligero (aluminio de nido de abeja o vidrio): pesa una quinta parte, se usa en yates, fachadas y paneles retroiluminados.
- Muestra
- Pequeña pieza de piedra, normalmente con el acabado pedido, para valorar color, tono y superficie. Sirve de referencia para el lote.
- Ónix
- Piedra de bandas coloreadas y translúcidas; la que se usa en construcción suele ser carbonato de calcio depositado por el agua. Se emplea en paneles retroiluminados y detalles de prestigio.
- Partido (cara de hendidura)
- Superficie obtenida partiendo la piedra por sus planos naturales, sin serrar ni apomazar. Tiene relieve irregular y aspecto rústico.
- Peldaño
- El elemento de una escalera sobre el que se camina, formado por huella y contrahuella. En piedra tiene espesor adecuado y acabado antideslizante.
- Pelo (microfisura)
- Fisura finísima, a menudo casi invisible, que atraviesa parte de una plancha. Puede cerrarse con resina y no siempre compromete la pieza.
- Perfilado
- Trabajo que da al canto de una pieza un perfil diseñado: biselado, redondo, de bocel, de gola, escalonado.
- Perforación
- Ejecución de agujeros en la roca para pasar el hilo diamantado o colocar cuñas, gatos o cargas. Es la base del corte en cantera.
- Piedra de Lecce
- Caliza blanda y clara del Salento, fácil de esculpir, típica del barroco de Lecce. Tiene un tono amarillo paja.
- Piedra natural
- Roca extraída en cantera y trabajada sin transformar industrialmente su composición. Incluye mármoles, granitos, travertinos, cuarcitas y otras piedras.
- Piedra ornamental
- Piedra natural elegida por su aspecto y trabajabilidad y usada como decoración o revestimiento, no como árido.
- Piedra volcánica
- Roca basáltica solidificada de coladas volcánicas, oscura y porosa. Se usa en suelos, encimeras y revestimientos, a menudo esmaltada.
- Pietra serena
- Arenisca gris toscana, típica de los Apeninos en torno a Florencia, usada en la arquitectura renacentista. Tiene tono gris azulado y grano fino.
- Pieza maciza (massello)
- Pieza esculpida o torneada de un bloque macizo, no de una plancha: bañeras, lavabos, peldaños, columnas.
- Pizarra
- Roca metamórfica de grano finísimo que se divide en láminas finas por planos naturales. Se usa en cubiertas, suelos y revestimientos.
- Plancha
- La rebanada de un bloque, normalmente de 2 o 3 cm de espesor, de hasta 3 m de largo y 2 m de alto. Las planchas del mismo bloque se numeran por orden de corte.
- Plazoleta de cantera
- Zona llana al aire libre delante del frente, donde se reducen los volúmenes a bloques, se escuadran y se cargan en camiones.
- Pórfido
- Roca magmática con grandes cristales inmersos en una masa fina. El pórfido de pavimentación se parte en adoquines, losas y bordillos.
- Precio por metro cuadrado
- Forma de vender planchas y baldosas según la superficie. El precio cambia con el espesor, el acabado y la calidad del lote.
- Precio por metro cúbico o por peso
- Forma de vender bloques según el volumen o el peso. El precio depende de la calidad, las dimensiones y los defectos del bloque.
- Presupuesto
- Oferta escrita con material, cantidad, elaboraciones, precio y condiciones de entrega. En piedra se basa en planos o medidas y en el lote elegido.
- Pulido
- Acabado brillante como un espejo, obtenido con abrasivos cada vez más finos: realza color y veta y es el más usado en interiores. Muestra más arañazos y marcas.
- Ravaneto
- Acumulación de escombros y esquirlas de mármol desechados en las laderas bajo las canteras. Hoy del material de los ravaneti se obtienen también gravillas y carbonato de calcio.
- Recorte (sfrido)
- El material que sobra al cortar una plancha a medida: recortes, desechos y partes inutilizables. Hay que tenerlo en cuenta al calcular los metros cuadrados a pedir.
- Resalte entre piezas (lippage)
- Diferencia de nivel entre los cantos de dos piezas vecinas. Se evita con planchas calibradas, una buena base y una colocación cuidadosa.
- Resinado
- Tratamiento de las planchas con resina que rellena microfisuras y poros naturales y las refuerza. Se usa mucho en los mármoles más delicados y de veta profunda.
- Resistencia a flexión
- La tensión que soporta una plancha antes de romperse cuando está apoyada y flexionada, expresada en MPa. Cuenta para planchas finas, voladizos y revestimientos.
- Restauración del pulido
- Trabajo que elimina opacidad y arañazos leves de un mármol pulido con abrasivos cada vez más finos o polvos de pulido.
- Revestimiento
- Colocación de planchas o baldosas de piedra en paredes, fachadas o frentes. A diferencia del suelo no soporta pisadas, pero debe fijarse con sistemas adecuados al peso.
- Solera (recrecido)
- Capa de base, generalmente de cemento, sobre la que se coloca el suelo. Debe estar plana, curada y seca antes de la colocación.
- Statuario
- El más preciado de los mármoles de Carrara: fondo blanco puro con vetas grises escasas y nítidas. Era el mármol de las estatuas.
- Suelo de piedra
- Superficie de tránsito hecha de planchas o baldosas de piedra. En los suelos se eligen espesor y acabado según el tráfico y el antideslizamiento.
- Telar
- La máquina que sierra el bloque en planchas con hojas o hilos diamantados; un corte dura muchas horas.
- Telar multihilo
- Máquina que sierra un bloque en planchas con muchos hilos diamantados paralelos. El corte es más fino y preciso que el de hojas.
- Tolerancia dimensional
- Desviación máxima admitida entre la medida pedida y la real de una pieza. Depende del formato y de la elaboración.
- Torneado
- Trabajo que da a una pieza de piedra forma redonda haciéndola girar contra una herramienta. Se usa para columnas, balaustres, jarrones.
- Tout-venant
- Material tal como sale de la cantera, sin seleccionar por calidad, color o tamaño. Se vende a un precio inferior porque hay que escogerlo y trabajarlo.
- Travertino
- Roca calcárea depositada por el agua de manantiales ricos en carbonato de calcio, con cavidades y capas paralelas. A menudo se trabaja apomazada, con las cavidades rellenas.
- Umbral (alféizar)
- Pieza de piedra colocada bajo una puerta (umbral) o bajo una ventana (alféizar). Separa dos estancias o suelos y protege el borde del agua.
- Variación de tono
- Diferencia de color o de dibujo entre planchas, bloques o lotes de la misma piedra. Es normal en los materiales naturales.
- Veteado
- El dibujo de líneas o bandas de otro color que atraviesa el mármol, debido a minerales distintos de la calcita o a fracturas cicatrizadas. Hace única cada plancha.
- Volteo
- Operación que hace caer de forma controlada el gran volumen separado del frente, sobre un lecho de material que amortigua la caída.
- Zócalo
- Tira de piedra colocada en la base de las paredes, sobre el suelo. Cubre la junta entre ambos y protege la pared de golpes y agua.
Ver también
