Marmi di Carrara · 1956
Glossario del marmo e della pietra
Le parole che usiamo in cava, in deposito e in laboratorio, spiegate in poche righe da chi lavora la pietra dal 1956.
Aggiornato il · A cura di Marmi di Carrara srl
155 termini
- Adesivo per pietra
- Collante per posare lastre e piastrelle. Per marmi chiari si usa un adesivo bianco per evitare che macchi il retro traslucido.
- Agglomerato di pietra
- Materiale artificiale fatto di granuli o scaglie di pietra legati con resina o cemento. Non è pietra naturale: il disegno è uniforme e ripetibile.
- Alabastro
- Pietra bianca e traslucida, tenera e facile da scolpire. In commercio indica gesso compatto o un calcare concrezionato.
- Alzata
- La parte verticale del gradino, tra una pedata e l’altra. In pietra, spesso è dello stesso materiale della pedata per continuità.
- Alzatina
- Striscia di pietra che sale a muro sul retro di un piano di cucina o di un lavabo. Protegge la parete da acqua e schizzi.
- Ancoraggio (staffa)
- Elemento metallico, in genere acciaio inox, che fissa una lastra di rivestimento alla struttura. Va dimensionato su peso e carichi del vento.
- Anticato (invecchiato)
- Finitura che dà un aspetto invecchiato, con spigoli smussati e superficie leggermente consumata. Si ottiene con spazzole, ribaltatura o altri trattamenti.
- Arabescato
- Marmo apuano bianco con venature grigie fitte e intrecciate; varietà Vagli, Corchia, Cervaiole, Arni.
- Ardesia
- Roccia metamorfica a grana finissima che si divide in lastre sottili lungo piani naturali. Si usa per coperture, pavimenti e rivestimenti.
- Arenaria
- Roccia sedimentaria formata da granelli di sabbia cementati insieme. Ha grana visibile e porosità variabile.
- Assorbimento d’acqua
- La quantità d’acqua che una pietra assorbe, in percentuale sul suo peso, in una prova normata. Più è bassa, meno la pietra si macchia e meno teme il gelo.
- Bacino marmifero
- Zona di montagna che raggruppa più cave su uno stesso giacimento. A Carrara i bacini hanno nomi come Torano, Miseglia e Colonnata.
- Balaustra (balaustro)
- Parapetto di scale e terrazze formato da colonnine (balaustri) con un corrimano. È una lavorazione tradizionale al tornio.
- Bardiglio
- Marmo grigio delle Apuane con venature più scure; il Bardiglio Imperiale è la selezione più scura e uniforme.
- Basalto
- Roccia vulcanica scura a grana fine, molto dura. Si usa per pavimentazioni esterne, cordoli e rivestimenti.
- Bianco Carrara C / CD
- Le selezioni commerciali del Bianco Carrara: C più chiaro e uniforme, CD con fondo più grigio e venatura più marcata.
- Bisellatura (smusso)
- Taglio inclinato del bordo di una lastra o di un piano. Toglie lo spigolo vivo, riduce il rischio di scheggiature e dà alla lastra un profilo curato.
- Blocco
- Il pezzo di marmo tagliato in cava, di solito 2,5-3 m di lunghezza e 15-25 tonnellate. Si squadra in deposito e si sega in lastre al telaio.
- Bocciardato
- Superficie martellata e ruvida, antiscivolo: per esterni, bordi piscina, gradini.
- Breccia
- Roccia fatta di frammenti angolosi di altre rocce, cementati insieme. Nella pietra ornamentale dà un disegno a frammenti vistoso.
- Calacatta
- Marmo apuano a fondo bianco caldo con venature ampie, grigie o dorate (Calacatta Oro). Varietà: Carrara, Vagli, Luccicoso, Borghini, Macchia Vecchia, Caldia.
- Calcare
- Roccia sedimentaria fatta soprattutto di carbonato di calcio. Dalla sua ricristallizzazione sotto pressione e calore nasce il marmo.
- Calcite
- Il minerale di carbonato di calcio che costituisce la maggior parte del marmo. Ha durezza 3 sulla scala di Mohs e si scioglie negli acidi.
- Calibratura
- Operazione che rettifica piastrelle o lastre a uno spessore uniforme con precisione. Serve a posarle a livello senza scalini fra un pezzo e l’altro.
- Campione
- Piccolo pezzo di pietra, in genere con la finitura richiesta, per valutare colore, tono e superficie. Vale come riferimento per il lotto.
- Carbonato di calcio (macinato)
- Polvere ottenuta macinando marmo bianco. Si usa come carica in carta, vernici, plastiche e prodotti per l’edilizia.
- Cava a cielo aperto
- Cava in cui la montagna si lavora all’aperto, a gradoni o a piani. È la forma più comune di estrazione del marmo nelle Alpi Apuane.
- Cava in galleria
- Cava che entra nella montagna con gallerie e grandi camere, lasciando pilastri di roccia a sostegno. Ha meno impatto sul paesaggio e lavora al riparo dal maltempo.
- Cavalletto (a-frame)
- Struttura metallica a forma di A su cui le lastre sono fissate in verticale per il trasporto e il carico in container.
- Cavatore
- Chi lavora in cava all’estrazione del marmo. Il mestiere è fatto di esperienza nel leggere la roccia e di prudenza.
- Centro di lavoro CNC
- Macchina a controllo numerico con più utensili che taglia, sagoma, fora e incide la pietra seguendo un disegno digitale.
- Certificato di origine
- Documento che attesta il Paese in cui la merce è stata prodotta o estratta. Spesso lo rilascia la Camera di Commercio ed è richiesto in dogana.
- CIF (costo, assicurazione e nolo)
- Condizione di resa in cui il venditore paga trasporto e assicurazione fino al porto di destinazione. I rischi, però, passano al compratore all’imbarco.
- Colonna
- Elemento verticale di sostegno o decorazione, torniato da un massello o formato da più rocchi sovrapposti.
- Concessione estrattiva
- Atto amministrativo che autorizza un’impresa a estrarre in una determinata cava, per un periodo e con condizioni stabilite.
- Corrosione acida (etching)
- Opacizzazione della superficie lucida di marmi e calcari causata da acidi (limone, aceto, bevande acide, anticalcare). L’acido scioglie la calcite e lascia un segno opaco.
- Cristallizzazione
- Trattamento di manutenzione dei pavimenti in marmo che, con prodotti e macchina a dischi, compatta la superficie e ne ravviva la brillantezza.
- Cuscino idraulico
- Cuscinetto metallico piatto che si gonfia con acqua in pressione nei tagli, per spingere e muovere i volumi di roccia già tagliati.
- Detergente a pH neutro
- Detergente né acido né alcalino forte, adatto a marmi e calcari perché non attacca la calcite. È il prodotto base per la pulizia della pietra.
- Detergenti acidi (da evitare)
- Prodotti come anticalcare, aceto, sgrassatori acidi e alcuni detergenti per fughe. Sciolgono la calcite e opacizzano marmi e calcari.
- Dichiarazione di prestazione (DoP)
- Documento previsto dal Regolamento europeo sui prodotti da costruzione, con cui il produttore dichiara le prestazioni essenziali del prodotto.
- Disco diamantato
- Disco d’acciaio con segmenti contenenti diamante industriale, per tagliare la pietra con acqua. Si monta su fresa a ponte e altre sezionatrici.
- Dislivello tra lastre (lippage)
- Differenza di livello tra i bordi di due pezzi vicini. Si evita con lastre calibrate, un buon sottofondo e una posa accurata.
- Dolomite
- Minerale e roccia di carbonato doppio di calcio e magnesio. Un marmo dolomitico reagisce più lentamente agli acidi deboli di un marmo calcitico.
- Durezza Mohs
- Scala da 1 a 10 che misura la resistenza di un minerale a essere graffiato. La calcite del marmo vale 3, il quarzo di molti graniti 7.
- Efflorescenza
- Deposito biancastro di sali che affiora in superficie quando l’umidità attraversa la pietra e si asciuga. Si vede soprattutto in esterni e su pareti umide.
- Facciata ventilata
- Rivestimento esterno in lastre, staccato dalla parete da un’intercapedine d’aria in cui l’aria circola. Protegge l’edificio e smaltisce l’umidità.
- Fessura naturale
- Rottura presente nella pietra già in natura, più ampia di un pelo. Può essere stuccata o resinata, oppure evitata scegliendo bene i pezzi.
- Fiammato
- Finitura ottenuta passando una fiamma ad alta temperatura che fa saltare piccole scaglie e dà una superficie ruvida e antiscivolo. Si usa soprattutto su graniti e pietre silicee.
- Filo
- Nel gergo di cava e laboratorio, la direzione naturale della pietra lungo cui si divide o si lavora più facilmente. Conta nel decidere il verso di taglio.
- Filo diamantato
- Cavo d’acciaio con perline diamantate, chiuso ad anello e fatto scorrere su pulegge per segare la roccia con acqua di raffreddamento. Ha sostituito quasi ovunque i metodi più antichi.
- Fiorito
- Termine del commercio che indica un marmo dal disegno a macchie e fioriture più che a linee. Il significato esatto varia da una varietà all’altra.
- FOB (franco a bordo)
- Condizione di resa in cui il venditore consegna la merce caricata sulla nave nel porto di partenza. Da lì in poi trasporto e rischi sono del compratore.
- Foro per lavello
- Apertura ritagliata nel piano per alloggiare il lavello o il piano cottura. Va disegnata con attenzione perché indebolisce il pezzo.
- Franco Carrara
- Condizione di prezzo: la merce è consegnata nel nostro deposito di Carrara; trasporto, imballo e dogana sono a parte.
- Fresa a ponte
- Macchina a controllo numerico che taglia le lastre nei formati del progetto (piastrelle, piani, gradini) con un disco diamantato.
- Fronte di cava
- La parete di roccia da cui si estrae il marmo. Da qui, con il filo diamantato, si staccano i grandi volumi.
- Fuga
- Lo spazio tra due piastrelle o lastre, riempito con stucco o sigillante. In pietra si cerca spesso una fuga molto sottile.
- Gabbia di legno (imballo)
- Imballo in legno costruito su misura attorno a lastre o pezzi lavorati per proteggerli da urti e umidità durante il trasporto.
- Giunto di dilatazione
- Fuga più larga, lasciata ogni certa distanza nel pavimento, che permette alla pietra di dilatarsi con il caldo senza sollevarsi o rompersi.
- Gocciolatoio
- Piccola scanalatura sul lato inferiore di davanzali, soglie e bordi esterni che fa staccare l’acqua dal bordo, così non scorre sulla parete o sotto il piano.
- Gradino
- L’elemento di una scala su cui si cammina, composto da pedata e alzata. Se in pietra è di spessore adeguato e con finitura antiscivolo.
- Gradone
- Il piano a scalino in cui si organizza una cava a cielo aperto. Ogni gradone offre un fronte di lavoro più basso.
- Graffio
- Segno lineare lasciato da un oggetto più duro del marmo. Sulle superfici lucide si vede di più; il levigato li nasconde meglio.
- Grana
- La dimensione dei cristalli o dei granuli di una pietra. Una grana fine dà una superficie più uniforme; una grossa dà un aspetto più cristallino.
- Granito
- Roccia magmatica a grana visibile, composta soprattutto da quarzo, feldspati e miche. È molto dura e resistente agli acidi, adatta a esterni e piani di lavoro.
- Gres porcellanato
- Materiale ceramico industriale, non pietra, prodotto da argille e feldspati cotti ad alta temperatura. Esistono lastre “effetto marmo” che imitano la pietra.
- Impacco assorbente
- Impasto di polvere assorbente e liquido applicato su una macchia e coperto, che asciugando estrae la macchia dalla pietra.
- Impregnante (protettivo)
- Prodotto che penetra nei pori della pietra e ne rallenta l’assorbimento di acqua e olio. Rende più facile togliere le macchie ma non rende la pietra a prova di macchia.
- Inclusione
- Piccola parte di un altro minerale o roccia racchiusa nella pietra, per esempio un nodulo o un granulo. Fa parte della natura del materiale.
- Incoterms
- Regole internazionali della Camera di Commercio Internazionale che stabiliscono chi, tra venditore e compratore, paga trasporto, assicurazione e dogana e quando passano i rischi.
- Ingiallimento
- Alterazione di colore verso il giallo, che può venire da ossidazione di ferro, da prodotti sbagliati, da umidità o da un adesivo non adatto.
- Intarsio
- Decorazione ottenuta incastrando pezzi di pietre di colore diverso in una superficie, in modo che il disegno resti a filo. Si taglia di solito con il getto d’acqua.
- Lastra
- La fetta di blocco, di solito 2 o 3 cm di spessore, lunga fino a 3 m e alta fino a 2 m. Le lastre dello stesso blocco sono numerate in ordine di taglio.
- Lavabo in pietra
- Bacino per il bagno scavato o tornito in un massello di pietra, oppure ottenuto incollando lastre. È un oggetto di forte presenza.
- Levigatura (levigato)
- Finitura opaca e liscia, senza riflessi: più morbida alla vista, nasconde meglio i graffi, adatta a pavimenti e bagni.
- Listello
- Striscia stretta di pietra, usata come fascia decorativa, come bordo di un pavimento o per separare due materiali.
- Lizzatura
- Metodo tradizionale per portare i blocchi a valle facendoli scivolare su slitte di legno lungo piani inclinati, frenati da funi. Oggi è sostituito dai camion.
- Lotto
- Un gruppo di lastre dello stesso blocco, vendute insieme per avere colore e venatura omogenei in un lavoro. Nel nostro magazzino online ogni lotto ha la foto di ogni lastra.
- Lucidatura (lucido)
- Finitura a specchio ottenuta con abrasivi sempre più fini: esalta colore e venatura, è la più usata per interni. Mostra di più graffi e aloni.
- Macchia aperta (bookmatch)
- Posa di due lastre consecutive affiancate a specchio, come un libro aperto: la venatura continua da una lastra all’altra. Tipica di pareti di bagni, cucine e hall.
- Macchia chiusa (quattro lastre)
- Posa di quattro lastre consecutive specchiate in orizzontale e in verticale, che forma un disegno chiuso e simmetrico, spesso a diamante o a farfalla.
- Macchia di ruggine
- Alone rossastro dovuto a minerali di ferro nella pietra o a oggetti metallici lasciati a contatto con l’umidità. Compare più facilmente su pietre chiare.
- Mapscan
- Scansione in asse e ad alta risoluzione di una lastra, usata per disegnare la posa, simulare la macchia aperta e fare i rendering.
- Marcatura CE
- Dichiarazione del produttore che un prodotto da costruzione è conforme alla norma europea armonizzata che lo riguarda e ne indica le prestazioni dichiarate.
- Marmettola
- Fanghiglia di acqua e polvere finissima di marmo prodotta dal taglio. Va raccolta e trattata, non dispersa nell’ambiente.
- Marmo
- Roccia metamorfica fatta soprattutto di calcite, nata dalla ricristallizzazione di un calcare sotto pressione e calore. Nel commercio si chiama marmo anche ogni pietra calcarea che si può lucidare.
- Marmo alleggerito
- Lastra sottile di marmo incollata a un supporto leggero (alluminio a nido d’ape o vetro): pesa un quinto, si usa su yacht, facciate e pannelli retroilluminati.
- Massa volumica
- La massa di pietra contenuta in un metro cubo, espressa in kg/m³. Per i marmi calcitici è nell’ordine di 2.700 kg/m³: serve a calcolare il peso di lastre e blocchi.
- Massello
- Pezzo scolpito o tornito da un blocco pieno, non da lastra: vasche, lavabi, gradini, colonne.
- Massetto
- Strato di sottofondo, in genere cementizio, su cui si posa il pavimento. Deve essere piano, stagionato e asciutto prima della posa.
- Onice
- Pietra a bande colorate e traslucide; quella usata in edilizia è di solito carbonato di calcio depositato dall’acqua. Si usa per pannelli retroilluminati e dettagli di pregio.
- Pavimento in pietra
- Superficie di calpestio fatta di lastre o piastrelle di pietra. Per i pavimenti si scelgono spessore e finitura in base al traffico e all’antiscivolo.
- Pedata
- La parte orizzontale del gradino, dove si appoggia il piede. Ha profondità e bordo studiati per comfort e sicurezza.
- Pelo (microfessura)
- Fessura sottilissima, spesso quasi invisibile, che attraversa parte di una lastra. Si può richiudere con resina e non sempre compromette il pezzo.
- Perforazione
- Esecuzione di fori nella roccia per far passare il filo diamantato o per inserire cunei, martinetti o cariche. È la base del taglio in cava.
- Piano cucina
- Il piano di lavoro di una cucina, in genere di 2 o 3 cm di spessore. Il marmo è bello ma si segna con l’uso; il granito e la quarzite resistono meglio.
- Piastrella (marmetta)
- Pezzo di pietra tagliato a formato piccolo e regolare, per pavimenti e rivestimenti. Il formato più diffuso è il quadrato o il rettangolo.
- Piazzale di cava
- Area piana a cielo aperto davanti al fronte, dove si riducono i volumi in blocchi, si squadrano e si caricano sui camion.
- Pietra lavica
- Roccia basaltica solidificata da colate vulcaniche, scura e porosa. Si usa per pavimenti, piani e rivestimenti, spesso con smalto.
- Pietra leccese
- Calcare tenero e chiaro del Salento, facile da scolpire, tipico del barocco leccese. Ha tono giallo paglierino.
- Pietra naturale
- Roccia estratta in cava e lavorata senza essere trasformata industrialmente nella sua composizione. Comprende marmi, graniti, travertini, quarziti e altre pietre.
- Pietra ornamentale
- Pietra naturale scelta per aspetto e lavorabilità e usata come decoro o rivestimento, non come inerte o pietrisco.
- Pietra serena
- Arenaria grigia toscana, tipica dell’Appennino attorno a Firenze, usata nell’architettura rinascimentale. Ha tono grigio-azzurro e grana fine.
- Porfido
- Roccia magmatica con grandi cristalli immersi in una massa fine. Il porfido da pavimentazione si spacca in cubetti, piastre e binderi.
- Posa a scacchiera
- Posa di quadrati di due colori alternati, tipicamente marmo bianco e nero o bianco e grigio. È un disegno classico di pavimento.
- Posa a spina di pesce
- Posa di piastrelle rettangolari disposte ad angolo, che formano un disegno a zig-zag. Dà movimento al pavimento.
- Preventivo
- Offerta scritta con materiale, quantità, lavorazioni, prezzo e condizioni di consegna. Per la pietra si basa su disegni o misure e sul lotto scelto.
- Prezzo al metro cubo o a peso
- Modo di vendere i blocchi in base al volume o al peso. Il prezzo dipende da qualità, dimensioni e difetti del blocco.
- Prezzo al metro quadro
- Modo di vendere lastre e piastrelle in base alla superficie. Il prezzo cambia con spessore, finitura e qualità del lotto.
- Pulizia quotidiana
- Per il marmo bastano acqua tiepida, un panno morbido e, se serve, poco detergente neutro. Asciugare evita aloni di calcare.
- Quarzite
- Roccia metamorfica fatta in prevalenza di quarzo, nata da arenarie. È molto dura e resistente agli acidi, ottima per piani di lavoro.
- Quarzo ingegnerizzato
- Superficie artificiale di granuli di quarzo legati con resina, in lastre. Non è un’“quarzite” né pietra naturale.
- Ravaneto
- Accumulo di detriti e scaglie di marmo scartati lungo i versanti sotto le cave. Dal materiale dei ravaneti si ricavano oggi anche graniglie e carbonato di calcio.
- Resinatura
- Trattamento delle lastre con resina che riempie le microfessure e i pori naturali e le rinforza. È molto usato sui marmi più delicati e con venatura profonda.
- Resistenza a flessione
- Il carico per unità di superficie che una lastra sopporta prima di rompersi se è appoggiata e piegata, espresso in MPa. Conta per lastre sottili, sbalzi e rivestimenti.
- Retinatura
- Incollaggio sul retro della lastra di una rete di fibra di vetro, che la rinforza e ne limita la rottura durante taglio, trasporto e posa.
- Ribaltamento (varo)
- Operazione che fa cadere in modo controllato il grande volume staccato dal fronte, su un letto di materiale che attutisce la caduta.
- Ripristino della lucidatura
- Lavorazione che toglie opacità e graffi leggeri da un marmo lucido con abrasivi sempre più fini o polveri di lucidatura.
- Rivestimento
- Posa di lastre o piastrelle di pietra su pareti, facciate o fronti. A differenza del pavimento non sopporta il calpestio, ma deve essere fissato con sistemi adatti al peso.
- Sabbiato
- Finitura opaca e leggermente ruvida ottenuta proiettando sabbia o abrasivi sulla superficie. Attenua colore e riflessi e rende la pietra meno scivolosa.
- Sagomatura (profili)
- Lavorazione che dà al bordo di un pezzo un profilo disegnato: smussato, tondo, a toro, a gola, a gradino.
- Scaglie (granulati)
- Frammenti di marmo di scarto, frantumati in varie pezzature. Si usano per terrazzi, giardini, graniglie e agglomerati.
- Scalpellato
- Superficie lavorata con scalpello o con macchine che ne imitano il segno, con tacche e rilievi irregolari. Dà un aspetto rustico e antiscivolo.
- Scheda tecnica
- Documento con le caratteristiche misurate di un materiale: densità, assorbimento, resistenze e le prove di riferimento. Serve a progettisti e direttori lavori.
- Scheggiatura
- Piccolo distacco di materiale da uno spigolo o da un bordo, provocato da un urto. Si ripara con stucco o resina colorata.
- Scultura
- Arte di scolpire forme nella pietra. Carrara è nota nel mondo per il suo marmo statuario, scelto da scultori da secoli.
- Segagione
- Il processo con cui un blocco è tagliato in lastre. Nel linguaggio di settore indica anche lo stabilimento in cui si fa.
- Sfrido
- Il materiale che avanza dal taglio di una lastra a misura: ritagli, scarti e parti non utilizzabili. Va considerato quando si calcolano i metri quadri da ordinare.
- Soglia (davanzale)
- Pezzo di pietra posato sotto una porta (soglia) o sotto una finestra (davanzale). Separa due ambienti o due pavimenti e protegge il bordo dall’acqua.
- Spaccato (a spacco)
- Superficie ottenuta spaccando la pietra lungo i suoi piani naturali, senza segare né levigare. Ha rilievi irregolari e un aspetto grezzo.
- Spazzolato
- Finitura leggermente mossa ottenuta con spazzole abrasive: materica, piacevole al tatto, meno delicata del lucido.
- Spessore
- La misura della lastra tra le due facce. Le lastre per pavimenti, rivestimenti e piani sono di solito di 2 o 3 cm; esistono anche spessori sottili per rivestimenti leggeri.
- Squadratura
- Operazione che dà al blocco estratto facce piane e angoli retti, così da poterlo segare e misurare. Si fa in cava o nel deposito.
- Statuario
- Il più pregiato dei marmi di Carrara: fondo bianco puro con venature grigie rade e nette. Era il marmo delle statue.
- Stilolite
- Linea irregolare e frastagliata, spesso scura, che attraversa calcari e marmi. Si forma per dissoluzione sotto pressione e fa parte del disegno naturale.
- Stuccatura
- Riempimento di cavità, pori e piccole fessure della pietra con stucco o resina, spesso colorati in tono. È tipica del travertino.
- Tagliatrice a catena
- Macchina con un braccio dentato a catena, che incide la roccia con tagli profondi. In cava serve a staccare i volumi dal fronte.
- Taglio a 45 gradi (giunto a spigolo)
- Taglio inclinato a 45° per unire due pezzi ad angolo retto senza mostrare lo spessore: la venatura sembra continuare sul bordo.
- Taglio a getto d’acqua (waterjet)
- Taglio con getto d’acqua ad altissima pressione e abrasivo: permette curve e intarsi precisi, come i rosoni a pavimento.
- Taglio a misura
- Lavorazione della lastra nelle dimensioni esatte del progetto: piani, gradini, piastrelle, soglie, pezzi speciali.
- Taglio controvena
- Taglio della lastra trasversale ai piani o alle bande della pietra. Dà un disegno più nuvolato, a macchie e fasce irregolari.
- Taglio in vena
- Taglio della lastra parallelo alla direzione dei piani o delle bande della pietra. Dà un disegno a linee lunghe e regolari.
- Telaio
- La macchina che sega il blocco in lastre con lame o fili diamantati; un taglio dura molte ore. In italiano si dice anche “segare al telaio”.
- Telaio multifilo
- Macchina che sega un blocco in lastre con molti fili diamantati paralleli. Il taglio è più sottile e preciso di quello a lame.
- Tolleranza dimensionale
- Scarto massimo ammesso tra la misura ordinata e quella reale di un pezzo. Dipende dal formato e dalla lavorazione.
- Top bagno
- Piano in pietra che regge il lavabo del bagno, spesso con vasca scavata nel pezzo o foro per il lavabo d’appoggio.
- Tornitura
- Lavorazione che dà a un pezzo di pietra una forma rotonda facendolo girare contro un utensile. Si usa per colonne, balaustri, vasi.
- Tout-venant
- Materiale così come esce dalla cava, non selezionato per qualità, colore o dimensione. Si vende a prezzo inferiore perché va scelto e lavorato.
- Travertino
- Roccia calcarea depositata dall’acqua di sorgenti ricche di carbonato di calcio, con cavità e strati paralleli. Si lavora spesso levigata, con le cavità stuccate.
- Usura
- Cambiamento della superficie dovuto al passaggio e all’uso nel tempo: perdita di lucido, piccoli graffi, leggera patina.
- Variazione di tono
- Differenza di colore o di disegno fra lastre, blocchi o lotti diversi della stessa pietra. È normale nei materiali naturali.
- Vasca in pietra
- Vasca da bagno ricavata da un unico blocco, o assemblata da lastre. Pesa molto e di norma richiede una verifica del solaio.
- Venatura
- Il disegno di linee o bande di colore diverso che attraversa il marmo, dovuto a minerali diversi dalla calcite o a fratture richiuse. Rende ogni lastra unica.
- Zoccolino
- Striscia di pietra posata alla base delle pareti, sopra il pavimento. Copre il giunto tra i due e protegge la parete da urti e acqua.
Vedi anche
